close

▲「太陽的後裔」OST Part.3_這份愛 (影片/取自 YouTube_musicnnewkorea  )  

大家看完「太陽的後裔」第三集了嗎?不樂今天追完劇後,也順勢將第三首OST翻好了,看了一下"這份愛"的MV和宣傳照,是在講劇中徐大英副士官和尹明珠這對戀人呢~

capture-20160303-164657.png

▲「태양의후예」第三波音源,DAVICHI_이사랑 (圖片/翻攝自KBS)

本來想介紹一下,昨晚韓網的熱搜話題"太陽的後裔拍攝地",但不樂想了想,之後有時間的話,會再規劃相關主題介紹詳細些,這次就先放上引起 討論的拍攝地圖片稍微帶過,真的很美啊

capture-20160303-170653.png

▲韓劇「太陽的後裔拍攝地」竄上熱搜排行 (圖片/翻攝自Daum)

該拍攝地位於希臘的札金索斯島,潔白的沙灘上還停著一艘在1980年遇難漂流在此的大船,曾被旅人評為世界絕景之一。


 

다비치 - 이 사랑/This Love

DAVICHI - 這份愛/This Love

시간을 되돌리면 기억도 지워질까 如果時間倒流 回憶也會消失嗎
해볼 수도 없는 말들을
내뱉는 걸 알아沒能說出的那些話 會傾吐而出
널 힘들게 했고 눈물로 살게 했던 讓你覺得疲累 流淚度日
미안한 마음에 그런 거야 因為感到抱歉 才會這樣

하지만 난 말야 但是 我啊
너의 밖에선 살 수 없어 沒有你 就無法活下去了
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
對我來說 只有跟你在一起 時間才會流動

 

사랑해요 고마워요  我愛你 謝謝你 
따뜻하게 나를 안아줘  緊緊地將我抱住吧
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛 我才能活下去


사랑은 그런가봐 무슨 말을 해봐도 愛情大概是如此 不管說什麼

채워지지 않은 것 같은 마음이 드나봐 也無法滿足 大概是太喜歡了
내 욕심이라고 다시 생각을 해봐도 就當是我貪心 不管再怎麼想也
그 마음 쉽게 사라지지 않아 無法輕易放棄這份感情

알잖아 난 말야 你知道吧 我啊
너의 밖에선 살 수 없어 沒有你 就無法活下去了
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
對我來說 只有跟你在一起 時間才會流動


사랑해요 고마워요  我愛你 謝謝你 
따뜻하게 나를 안아줘  緊緊地將我抱住吧
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛 我才能活下去


돌아가도 다시 견딜 수 있을까 就算回去 能再次忍受嗎
너무 힘들던 시간들 太過難熬的那段時間
흔들리지 않은 너를 볼 때면 如果看見毫不動搖的你時
떨리는 내 입술이 我顫抖的嘴唇
두루루..두루루.. 嘟嚕嚕..嘟嚕嚕..


알잖아 난 말야 你知道吧 我啊
너의 밖에선 살 수 없어 沒有你 就無法活下去了
내겐 너 하나로 물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
對我來說 只有跟你在一起 時間才會流動

사랑해요 고마워요  我愛你 謝謝你 
따뜻하게 나를 안아줘  緊緊地將我抱住吧
이 사랑 땜에 나는 살 수 있어 因為這份愛 我才能活下去

capture-20160303-171014.png

▲「태양의후예」EP.3劇照 (圖片/翻攝自KBS)

結尾來一下第三集中,不樂喜歡的其中一幕(上圖),宋仲基對宋慧喬說"다시 만나서  반가워요./再見到你  很高興",很簡單的一句話,但卻緩緩地帶出兩人相遇後的新故事。

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _
 
arrow
arrow

    不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()