▲李夏怡睽違三年發新專輯,雙主打之一_嘆息(取自 YouTube_ OfficialLEEHI)  

終於等到李夏怡發新歌了,比WINNER還難等...免不了再murmur一次YG的效率  不樂 自從被"Rose"驚艷到後,就一直很期待她的新歌,嗓音實力完全棒棒的阿(力推

capture-20160309-093206.png

▲ 李夏怡於2016.3.9公開新曲(圖片/翻攝自LEE HI (이하이)  facebook )

不樂承認比起"嘆息",喜歡"Rose"的音樂風格多些,但在翻歌詞的過程中,深深覺得這是首很療癒的歌曲,絕對能感動到不少人,難怪會被選為雙主打之一。

capture-20160309-093719.png

▲ 鐘鉉在推特談起"嘆息"這首歌(圖片/翻攝自김종현  Twitter )

值得一提的是,"嘆息"這首歌是由SHINee鐘鉉作詞作曲的,鐘鉉4日時在推特上表示,一開始是Tablo哥跟他邀歌,他也很意外歌曲有被選中,很感謝這個機會,也覺得這次的合作經驗很神奇。


 

이하이 - 한숨

李夏怡 - 嘆息

숨을 크게 쉬어봐요  試著深深地吸氣
당신의 가슴 양쪽이  直到你兩側的心房
저리게 조금은 아파올 때까지  麻痺近乎疼痛
숨을 더 뱉어봐요  再試著吐氣
당신의 안에 남은 게 없다고  直到感覺體內空無一物
느껴질 때까지  為止

숨이 벅차올라도 괜찮아요  呼吸得很費力也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아  誰都不會去責備你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 
就算偶爾犯錯也沒關係 誰都會這樣的
괜찮다는 말  沒關係 這話語
말뿐인 위로지만 雖然只是一句話 也很安慰

누군가의 한숨  某人的嘆息
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요  我要怎樣才能理解
당신의 한숨  你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요  雖然無法完全了解 但沒關係
내가 안아줄게요 我會擁抱你的

숨이 벅차올라도 괜찮아요  呼吸得很費力也沒關係
아무도 그댈 탓하진 않아  誰都不會去責備你
가끔은 실수해도 돼 누구든 그랬으니까 
就算偶爾犯錯也沒關係 誰都會這樣的
괜찮다는 말  沒關係 這話語
말뿐인 위로지만 雖然只是一句話 也很安慰

누군가의 한숨  某人的嘆息
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요  我要怎樣才能理解
당신의 한숨  你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요  雖然無法完全了解 但沒關係
내가 안아줄게요 我會擁抱你的

남들 눈엔 힘 빠지는 한숨으로 보일진 몰라도
就算在別人眼中  只是無力的嘆息  
나는 알고 있죠  但我可以理解
작은 한숨 내뱉기도 어려운 하루를 보냈단 걸 
一定是度過了就算是小小嘆息也難熬的一天
이제 다른 생각은 마요  現在什麼都別想
깊이 숨을 쉬어봐요 그대로 내뱉어요 試著深深地吸氣 再慢慢地吐出


누군가의 한숨  某人的嘆息
그 무거운 숨을  那沉重的呼吸
내가 어떻게 헤아릴 수가 있을까요  我要怎樣才能理解
당신의 한숨  你的嘆息
그 깊일 이해할 순 없겠지만 괜찮아요  雖然無法完全了解 但沒關係
내가 안아줄게요 讓我來擁抱你
정말 수고했어요 真的辛苦了

capture-20160309-101035.png

▲ "嘆息"發行當日隨即拿下第一(圖片/翻攝自Melon官網)

小花絮,李夏怡發行新歌當天,雙主打之一的"嘆息",迅速登上Melon音樂網熱門排行第一名,Melon是韓國九大數位音樂網站之一,含有各種音樂資訊,主要是銷售數位音源,並提供自家數位音源下載排名。

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _

文章標籤
創作者介紹

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()