▲#Gun在「NO.MERCY」第二集中,霸氣唱出致家人的歌曲 _94  (影片/取自 YouTube_ Ment K-POP)  

想直接聽歌的人,請從3分40秒開始喔!(不樂想盡量忠於原版權,但這首歌的官方影片並未只擷取歌曲,造成不便請見諒

一直很喜歡這類型的歌,歌手忠實寫下自己內心所堅持的東西、一路走來的心情轉折和過程等,這樣創作出來的音樂,或許有點煽情,卻也因為夠真誠,能迅速地引起聽眾的傾聽和共鳴~

capture-20160321-225936.png

▲ 샵건,94(圖片/翻攝自Instagram  sharp_gun

"94"是首獻給家人的歌曲,不樂在聽這首歌前,透過淘汰節目「NO.MERCY」,已經先知道#Gun窮困的的家庭狀況,#Gun實現出道的動力,除了是自己的夢想外,可以說完全是為了改善家人的生活,所以聽到這首歌的內容時,頓時覺得有點心酸,但又滿感動的。

capture-20160321-230914.png

#Gun參加「NO.MERCY」片段(圖片/翻攝自Mnet

但很可惜的是,#Gun在「NO.MERCY」後半段被淘汰了  他在節目結束後似乎沉寂了一段時間,前陣子終於傳來好消息,#Gun確定會參加 RAPPER競賽選秀節目Show Me The Money 5 」,該選秀節目即將在2016年5月開播。


 

샵건 - 94

#Gun - 94

아버지 송씨 타고난 박자감각

跟隨父親頌歌 揚起的節奏

어디 가겠습니까 감히

豈敢去哪裡

잘난 거 하나 없고

沒有做得好的地方

키도 작지만 난 174cm 다윗

個子也不高 我大概174公分

새벽 홀로 방에 불을 켜

清晨獨自在房裡開著燈

그 시간이 지금 내 랩의 출처

那時間 正是我現在RAP的出處

한 장씩 발라댔지 10% 주문서라도

就算只有10% 也一張張寫下來

내 무기는 강해야 돼 맘껏 비웃어

我的武器該變得更強才行 內心嘲笑著

내 어머니와 보리 거만이 누나

我的母親和姐姐

생각하면 힘든 것도 기분 탓

想到她們 再累也沒事了

버터야지 내 어깨에 800kg 덕에

要堅持下去 我的肩膀上承受著800公斤

철든 어깨 다 이겨내 어깨빵

懂事的肩膀 會戰勝一切的肩膀

94 #Gun 얼굴따위로

94 #Gu 靠臉之類的

아이돌 하는 놈 아니니까 Follow me

因為不是作偶像的傢伙Follow me

하이톤 #Gun 실력만으로

高音調#Gun只靠實力

아이돌 하는 놈 I’m the god so now know me

作偶像的傢伙 I’m the god so now know me

# to the G 유행 난 안 따라가지

# to the G 我不跟隨流行

사슬 끝엔 강한 자만이 남지

在鎖鏈尾端 只有強者才能留下

# to the G 유행 난 안 따라가지

# to the G 我不跟隨流行

내가 누군지 이제 다 알겠지

我是誰 現在都知道了吧

전화 너머 들리는 어머니의 작은 한숨

電話那邊傳來的 母親微弱的嘆息

멀리 사는 누나의 힘들다는 말에

距離很遠的姊姊 說著很累的話裡

또다시 쿵

再一次 咚

꿈에 나온 아버지 모습에

在夢中出現的 父親的模樣

심장은 또 쿵

心臟再次 咚

참을 수도 없이 그리운 가족들의 품

無法忍受地 想念家人們的懷抱

내 가족 앞에 자랑스럽게

在我的家人面前 自豪地

성공 앞에 남자 그런게

那樣在成功面前的男人

뭐가 필요해 이미 난 무릎 꿇었네

還需要什麼 我已經跪下了

똬리를 틀고 맹독 품었네

扭斷項圈 喝下劇毒

다른 아주머니들 엄마 부럽게

讓其他的大嬸都羨慕我媽

쳐다볼 때까지 나 Do all that

直到那樣 我Do all that

다른 아주머니들 엄마 부럽게

讓其他的大嬸都羨慕我媽

쳐다볼 때까지 나를 구속해

直到那樣 我會約束好自己

94 #Gun 얼굴따위로

94 #Gu 靠臉之類的

아이돌 하는 놈 아니니까 Follow me

因為不是作偶像的傢伙Follow me

# to the G 유행난 안 따라가지

# to the G 我不跟隨流行

내가 누군지 이제 다 알겠지

我是誰 現在都知道了吧

내 아버지께

致我父親

내 어머니께

致我母親

나의 누나에게

致我姊姊

그리고 내 모든 가족들에게

最後 致我所有家人

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

文章標籤
創作者介紹

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()