FTISLAND 李洪基首張個人專輯,主打歌_  INSENSIBLE/毫無察覺 (影片/取自 YouTube_ FTISLAND(  FT아일랜드 ) )  

好煩,李洪基的聲音真的超有感染力,情緒瞬間就陷了進去...    本來想分享個不樂喜歡的LIVE版給大家,但找不到正版的,管道是FTISLAND在Vapp裡的影片,名稱是「Lee Hong Gi SHOWCASE - 눈치없이  Insensible LIVE」!

12208350_1113641641994485_2263039903461009580_n-horz.jpg

▲ 李洪基2015年發行首張個人專輯「FM302」(圖片/翻攝自Facebook_FTISLAND

不得不說,雖然李洪基從2014年底開始,持續近一年的時間,一直跟所屬公司傳不合,讓外界目光都擺在他和公司的關係上,但這張「FM302」發行後,立馬讓人們重新聚焦在他的音樂實力上

12308723_1126573494034633_4372329497113724980_n.jpg

▲ "눈치없이"拿下音樂節目一位(圖片/翻攝自Facebook_FTISLAND

私心放這張,覺得可愛哈哈,李洪基完全實至名歸啊,期待之後的新專輯,然後下次絕對要看到演唱會


 

이홍기 - 눈치없이 / INSENSIBLE

李洪基 – 毫無察覺/ INSENSIBLE

언제부터인 걸까 
是從何時開始的
다 잊은 줄 알았는데 거짓말이었나 봐
本以為將一切都忘了 卻只是自欺欺人
하루조차 못 견디고 넋이 나간 사람처럼 울잖아 
連一天也無法堅持 失魂似地痛哭
I don't wanna believe
 
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
再度毫無察覺   像是送走你的那天
또 눈치 없이 비마저 내려와
再度毫無察覺 都下起雨來了
그만두라고 바보처럼
不要再這樣了 像個傻瓜一樣
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
再怎樣也都沒用了oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나
越是追究越是如此 只淚流不止
 
친구에게 물었어 넌 잘 지내고 있는지 
問過朋友 你過得好嗎
하지 않아도 될 말을 oh yeah
就算不問也行的話 oh yeah
괜한 걱정인 건 알지만 잊혀질게 난 두려운 마음에
雖然知道這是無用的擔心 但在我漸漸遺忘的害怕內心裡
I don't wanna believe
 
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
再度毫無察覺   像是送走你的那天
또 눈치 없이 비마저 내려와
再度毫無察覺 都下起雨來了
그만두라고 바보처럼
不要再這樣了 像個傻瓜一樣
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
再怎樣也都沒用了oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나
越是追究越是如此 只淚流不止
 
널 사랑한 기억이 오늘을 살 수 있게 나를 지켜주니까
愛你的記憶 讓我能活在今天 因為它守護著我
난 니가 없인 사랑을 모르니까 
因為我不懂沒有了你的愛情
난 니가 없인 무너질 테니까
因為我沒有你就會崩潰
미친 것처럼 비가 오면 니가 다시 올 것만 같은데 Oh
瘋了般似的 下雨的話好像你就會再度回來Oh
언젠간 돌아와 줘
隨時都行 請回到我身邊吧
 
또 눈치 없이 너를 보낸 날처럼
再度毫無察覺   像是送走你的那天
또 눈치 없이 비마저 내려와
再度毫無察覺 都下起雨來了
그만두라고 바보처럼
不要再這樣了 像個傻瓜一樣
이런다고 다 소용없다고 oh woo oh
再怎樣也都沒用了oh woo oh
다그치면 그럴수록 눈물만 나
越是追究越是如此 只淚流不止
capture-20160326-205929.png
▲ 李洪基演唱"눈치없이"(圖片/翻攝自Daum뉴스
補充,該首歌歌名也被翻作「後知後覺」,但不樂看了MV加上揣測幾次歌詞後,還是覺得「毫無察覺」較適合。

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()