▲「Show Me The Money」第一季冠軍LOCO發行新歌_ (Teaser)你也是/Wind Beneath Your Wings(影片/取自 YouTube_ AOMGOFFICIAL)  

「Show Me The Money5」預計在2016年5月開播了!不樂是2015下半年迷上嘻哈音樂的,本來的刻版印象中該類型的音樂都很吵,但後來實際接觸後,真的超級喜歡!!尤其有些慢節奏的RAP反而比快節奏的方式留下更深刻的餘韻,另外歌手本身特有的說唱風格也很迷人,非常推薦沒聽過嘻哈的人,一定要去嘗試感受一下

Loco-You-Too.jpg

 

▲LOCO四月初公開新歌(圖片/翻攝自MelOn)

「Show Me The Money」近幾年受到越來越多的關注,但好像較少人知道第一季受矚目的歌手名單,這邊不樂就直接先介紹冠軍~  LOCO原名권혁우(音譯 權赫禹),藝名LOCO取自西班牙文的「發瘋」,像瘋了一樣對音樂的執著,也期望用說唱在舞台上讓觀眾陷入瘋狂;而他溫和乖乖牌的臉孔,搭上真摯的RAP,又被喻為「端正的野心家」。

80011889_org.jpg

▲LOCO(圖片/翻攝自MelOn)

LOCO在拿到「Show Me The Money」冠軍後,隨即加入Jay  Park(朴載範、2PM前隊長)創立的獨立音樂公司「AOMG」活動至今。


 

로꼬 - 너도/You Too(Feat. Cha Cha Malone)

Loco - 你也是/You Too(Feat. Cha Cha Malone)

누구나 떨리지 처음엔  
無論是誰一開始都是戰戰兢兢
맞닥뜨린 적 없기에  
不曾遭遇過
확신을 못해  
所以無法確信
나도 마찬가지였네  
我也曾是這樣的
하지만 이 목소리를  듣고 있다면  
但如果你現在能聽到這聲音
무대 위에 나의 모습을 봤다면
如果曾看過我站在舞台上的模樣
아마도 난 꿈꿔왔던  
也許我也正逐漸
내가 되어가고 있는 거겠지  
變成我想成為的樣子吧
너도 상상했던 너가 될 거야  
你也會成為你理想中的樣子
아무도 지금의 너를 몰라본대도  
就算誰也不認識現在的你
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야  
不會是冬天夜晚的一個夢
지금 너의 가슴의 온기가  느껴진다면
如果能感受到現在你胸口的熱度
모를 수밖에 부딪혀 보기 전 까진  
在與現實碰撞前 不會明白
철이 없었던 게 득이 될진 몰랐지  
不懂事也許有所好處
시작은 반지하  
起點是半地下
좀 올라오니  
稍微上升些
아스팔트 바닥 위였던 걸  
就是柏油路
나는 기억하지  
我都記得
날 둘러쌌던 어른들은 나에게  
圍繞著我的大人們  對我說
그저 모든 게  
那一切只是
한 때일 뿐이라고 말했지  
短暫一時的罷了
그들이 잠을 잘 때  
他們沉睡
내가 깨어있던 시간을  
而我醒著的時間
허송세월이라고 불렀으니까
他們說是虛度光陰  
근데 넌 결국 내 노랠 듣고 있잖아  
但結果是你正聽著我的歌曲
그들이 말한 허송세월에 대한  
對於他們口中的虛度光陰
대가가 이런 거라면  
如果是這樣的代價
너도 마음껏 낭비하길 바래  
希望你也盡情地去浪費
그 미래에 너의 목소리가  닿길 바래
能用你的聲音 碰觸到未來
누구나 떨리지 처음엔  
無論是誰一開始都是戰戰兢兢
맞닥뜨린 적 없기에  
不曾遭遇過
확신을 못해  
所以無法確信
나도 마찬가지였네  
我也曾是這樣的
하지만 이 목소리를  듣고 있다면  
但如果你現在能聽到這聲音
무대 위에 나의 모습을 봤다면
如果曾看過我站在舞台上的模樣
아마도 난 꿈꿔왔던  
也許我也正逐漸
내가 되어가고 있는 거겠지  
變成我想成為的樣子吧
너도 상상했던 너가 될 거야  
你也會成為你想像中的樣子
아무도 지금의 너를 몰라본대도  
就算誰也不認識現在的你
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야  
不會是冬天夜晚的一個夢
지금 너의 가슴의 온기가  느껴진다면
如果能感受到現在你胸口的熱度
If you reach for the stars  
若你能碰觸繁星
Just hold on, you won't fall  
只需握緊  你不會掉落
You can have it all  
你可以擁有這一切
You will fly, you will fly  
你能飛翔  你能飛翔
Don't you throw it all out  
難道你要扔掉這一切
You're so close to the line  
你是如此接近軌道了
Things will change in due time  
一切都會在適當的時間改變
You will fly, you will fly  
你能飛翔  你能飛翔
you will fly너도 상상했던 너가 될 거야  
你也會成為你想像中的樣子
아무도 지금의 너를 몰라본대도  
就算誰也不認識現在的你
한 겨울밤의 꿈은 아닐 거야  
不會是冬天夜晚的一個夢
지금 너의 가슴의 온기가  느껴진다면
如果能感受到現在你胸口的熱度

 

80004314_org.jpg

▲LOCO(圖片/翻攝自MelOn)

喜歡LOCO這張照片,放上當結尾

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()