▲SM時隔四年,推出新男團NCT U,迷幻新歌_ 第七感(影片/取自 YouTube_SMTOWN)  

NCT 是SM繼EXO後,新推出的跨國多國籍男團(男版AKB48?),而日前率先亮相的,是第一個小分隊NCT U     有趣的是,NCT U與交通大學的英文縮寫完全一樣,所以台灣粉絲也暱稱他們為「交大男團」。

201604100905776451_570999163fb9a.jpg

NCT U(圖片/翻攝自Daum뉴스

NCT 是「Neo Culture Technology」的縮寫,SM在介紹該團時,曾表示成員人數無上限,會在全世界各大城市陸續推出新團,團隊間也會產生各類形式的合作小分隊,突破既有的團體模式,新概念男團未正式出道即引起外界的熱烈關注。

2016040812124619629-540x545.jpg

NCT U(圖片/翻攝自TEN asia

NCT  U目前的成員,上排由左至右分別是泰容(韓國)、在炫(韓國)和道英(韓國),下排由左至右是TEN(泰國)、MARK(加拿大)和泰ㄧ(韓國)。該團9日已在中國正式出道,15日則會在音樂節目「Music Bank」正式在韓國出道。


 

엔시티 유  - 일곱 번째 감각 가사

NCT U - 第七感

차가운 세상. (두) 눈을 감고  冰冷的世界  閉上雙眼

침대에 누워 두 귀를 막고  躺在床上  摀住雙耳

어제가 오늘 (또) 오늘이 어제  昨天是今天  今天又是昨天

때늦은 자책만 가득한 채  只充斥著遲來的自責

 

We'll take it slow  我們慢慢來

Baby baby We'll take it slow oh  寶貝寶貝   我們慢慢來  喔

같은 꿈 마치 날 부르는  就像同樣的夢境  呼喚著我的

익숙한 노래 마침내 연결돼  熟悉歌聲  最終連接上了

 

감싸주지 나를 Hate is on me  接受我  怨恨我

반복되는 매일도 괜찮다고  就算日復一日 也沒關係

깊은 어둠. 위를 걸어  深處的黑暗  走向高處

저 너머에 숨겨진 진짜를 봐  看那隱藏的真相

 

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

조용히 Open Your Eyes  靜靜地  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

이제는 Open Your Eyes   現在  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

조용히 Open Your Eyes  靜靜地  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

이제는 Open Your Eyes  現在  睜開你的雙眼

 

버려지지 않는 미움과  無法拋棄的厭惡和

나를 괴롭히는 꿈 (이 꿈)  令我痛苦的夢想(這夢想)

저 시계는 나를 비웃듯  那鐘錶像在嘲笑著我

한 치 오차 없이 가 (oh yeah)  毫無誤差的走著(oh yeah)  

엉망진창 나도 날 모르겠어  完全糟透   我也搞不懂我了

어둡게 색칠 된 미래  黯然失色的未來

허우적대 더 새까맣게  掙扎著 越陷入漆黑

이 밤에 덧칠을 해 Woo Yeah  在這夜晚   Woo Yeah

 

차가운 세상. (두) 눈을 감고  在這冰冷的世界  閉上雙眼

침대에 누워 두 귀를 막고  躺在床上  摀住雙耳

어제가 오늘 (또) 오늘이 어제  昨天是今天  今天又是昨天

때늦은 자책만 가득한 채  只充斥著遲來的自責

 

We'll take it slow  我們慢慢來

Baby baby We'll take it slow oh  寶貝寶貝   我們慢慢來  喔

같은 꿈 마치 날 부르는  就像同樣的夢境  呼喚著我的

익숙한 노래 마침내 연결돼  熟悉歌聲  最終連接上了

 

(You do)(You want) 

(Uh) 여전히 어딘가로  (Uh)  要去哪裡

이름 모를 지역에 난  在不知名的區域  我

이름 모를 Hall 로  在不知道名字的Hall

몇 밤을 자도 편치 않은  就算睡了幾晚 感到不自在的 

어딘가 에서도  地方也

결국 대부분 내 시간을  終究 用我大多數時間

보내는 explorer  度過的 explorer  

(Uh) And that is a  

long ass ride

정신없이 휘둘리다  無法振作  任人擺佈

결국 눈을 감지  最終閉上了雙眼

꿈과 지금 사이를 또  夢想和現實的差距  再ㄧ次

한번 의심하고  產生懷疑

난 또 확인할 게 있어  我還有想確認的事情

바로 지금 너와 같이 (Uh)  正是現在和你一起(Uh)

 

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

조용히 Open Your Eyes  靜靜地  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

이제는 Open Your Eyes   現在  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

조용히 Open Your Eyes  靜靜地  睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

이제는 Open Your Eyes  現在  睜開你的雙眼

 

난해한, 저 불규칙  難以理解, 我不規則的

속에 (속에)  內心(內心)

깊이 가려져왔던  掩藏深處的

(가려진) Story  (埋藏的)故事

눈을 뜨네 이 노랠 통해  睜開雙眼  透過這首歌

읽혀 지는 너의 꿈 (꿈)  被解讀的 你的夢(夢)

긴 잠에서 깨어난 (난)  從沉睡中醒來的  (我)

내 일곱 번째의 감각  我的第七感

 

Oh 내 곁에 다가와 펼쳐진 밤  喔 來到我身旁的無垠夜晚

조금씩 가까워 지는 다른 꿈  逐漸靠近的另一個夢

이해가 돼 모두가 내 것처럼 다  可以理解  ㄧ切像是我的  全都

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

진짜를 봐 Open Your Eyes  看清真相  睜開你的雙眼

Open Your Eyes 睜開你的雙眼

Open Your Eyes  睜開你的雙眼

(혼자가 아니야 난 I I)  (不是獨自ㄧ人 I I)

 
▲舞蹈版本_  第七感(影片/取自 YouTube_SMTOWN)  
上方都在介紹NCT  U這個新男團,但其實他們的新歌"第七感",迷幻的MV和音樂風格也相當受矚目,不樂各放上兩個版本在該文首尾,有興趣的人可以聽看看喔~ 
 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()