▲BTS發行「花樣年華」系列的最後特別篇章!  Rap Monster全程參與製作,自傳式的青春終曲_  Young Forever(影片/取自 YouTube_  1theK (원더케이))  

不樂真的很喜歡「花樣年華」這系列,不只是音樂和舞蹈本身,就連MV概念、專輯設計、寫真攝影等都令人驚豔,絕對是年度最值得收藏的專輯之一   即將迎來最後篇章,真的很捨不得,畢竟不樂喜歡上BTS時,正值"花樣"系列的宣傳期,但相信防彈一定會越來越優秀的,支持啊~     

b.jpg

▲ YOUNG FOREVER(圖片/翻攝自Twitter_  방탄소년단)

20日公開的"Young Forever"的影片中,回顧了「花樣年華 pt.1」"I NEED U"和「花樣年華 pt.2」 "RUN"的MV畫面,淡淡的迷惘中延續著青春的感動,真的非常喜歡這系列的MV啊   另外,"Young Forever"這首歌是隊長Rap Monster全程製作編曲的心血喔  (偷偷期待新專輯裡,也能看到SUGA新的創作曲   )

a.jpg

▲  BTS演唱會海報(圖片/翻攝自Facebook_  방탄소년단)

這邊來玩個有趣的粉絲猜謎吧~  上方是「2016 BTS LIVE 花樣年華 on stage : epilogue」的宣傳海報,成員只展現了背影,身為ARMY的你能猜對所有防彈嗎       正解在該文結尾


 

방탄소년단 - EPILOGUE : Young Forever

BTS - EPILOGUE : Young Forever

Rap Monster/ 

막이 내리고 나는 숨이 차

拉下帷幕 我喘著氣

복잡해진 맘 숨을 내쉰다

變得複雜的情感 吐了口氣

오늘 뭐 실수는 없었었나

今天沒有什麼失誤吧

관객들의 표정은 어땠던가

觀眾的表情又是怎樣呢

그래도 행복해 난 이런 내가 됐어

即使如此 仍因身為這樣的我感到幸福

누군가 소리 지르게 만들 수가 있어서

因為能讓某人為我尖叫歡呼

차가워 지지않는 영혼들을 품에 안고

懷中還停留著未褪去的熱情

아직도 텅텅빈 무대에 섰을 때

仍然徘徊在空無一人的舞台上

SUGA/ 

텅텅 빈무대에 섰을 때

站在空蕩蕩的舞台上時

그 흔한 공허함에 난 겁을 내

在那熟悉的空虛感中 我感到害怕

복잡한 감정 속에서 삶의 사슬 위에서

在複雜的感情裡 在生活的枷鎖前

괜시리 난 더 무딘척을 해

裝作更加遲鈍的模樣

처음도 아닌데 익숙해 질 법 한데

又不是第一次了 也該逐漸熟悉的過程

숨기려 해도 그게 안돼

就算想躲藏 卻無法做到

텅빈 무대가 식어 갈 때 쯤

空蕩蕩的舞台漸冷卻時

관객석을 뒤로 하네

背離了觀眾席

j-hope/ 

 지금 나 위로하네

現在我感到安慰

완벽한 세상은 없다고 자신에게 말해 난

沒有完美的世界 對著自己這樣說道

점점 나 비워 가네

漸漸地 我掏空自己

언제까지 내거 일 순 없어

不會永遠屬於我的

큰 박수 갈채가

熱烈的掌聲喝采

이런 내게 말을 해 뻔뻔히

對這樣的自己 厚臉皮地說著

네 목소릴 높여 더 멀리

提高你的音量 傳達得更遠些

영원한 관객은 없대도 나 노래 할 거야

就算沒有永遠的觀眾 我也要唱下去

오늘의 나로 영원하고파

想要永遠當今天的我

영원히 소년이고 싶어 나

想要永遠是個少年 我

V/

Forever we are young

정국/征國

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

在飛舞的花瓣雨中 掙扎奔跑著 這迷宮

V/

Forever we are young

Jin/

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

就算跌倒受傷 感到疼痛 也不會停止奔跑 朝著夢想

 정국/征國

Forever ever ever ever

SUGA/  

꿈 희망 전진 전진

夢想 希望 前進 前進

 V/

Forever ever ever we are young

정국/征國 

Forever ever ever ever

 Rap Monster/ 

꿈 희망 전진 전진

夢想 希望 前進 前進

지민/智旻 

Forever ever ever ever we are young

 정국/征國 

Forever we are young

지민/智旻  

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

在飛舞的花瓣雨中 掙扎奔跑著 這迷宮

V/ 

Forever we are young

Jin/

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

就算跌倒受傷 感到疼痛 也不會停止奔跑 朝著夢想

ALL/

Forever we are young

나리는 꽃잎비 사이로 헤매어 달리네 이 미로

在飛舞的花瓣雨中 掙扎奔跑著 這迷宮

Forever we are young

넘어져 다치고 아파도 끝 없이 달리네 꿈을 향해

就算跌倒受傷 感到疼痛 也不會停止奔跑 朝著夢想

 

7.png

▲  BTS演唱會海報(圖片/翻攝自Daum뉴스)

叮咚叮!!BTS轉身正面照    大家都猜對了嗎~

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _

 
BTS
文章標籤
創作者介紹

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • ARMY胖彈一起走
  • 可以使用你翻譯的歌詞作歌詞版影片嗎:)?
  • 可以的~ 只要有註明歌詞出處是OK的,如果是以youtube形式影片的話,也煩請在下方的影片資訊,加註歌詞出處+連結,謝謝你 ^^

    不樂 於 2016/06/19 19:50 回覆

  • ARMY胖彈一起走
  • 那這次先聲明 如果以後我要做影片也那麼剛好你有中文歌詞 可以直接引用嗎:)?
    我會附上歌詞出處&連結的:))
  • 可以的,那如果做好的話,方便附上影片網址給我嗎? :)

    不樂 於 2016/06/19 21:29 回覆

  • 莫莫
  • 可以借歌詞PO文嗎?
    會標明出處的><
    (只有我的要求最奇怪哈哈)
  • 可以的,只要有加註歌詞出處+連結就行^^

    不樂 於 2016/11/14 18:33 回覆

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼