▲樂童音樂家五月四日新出輯!「思春記上」雙主打之一_ RE-BYE(取自 YouTube_ Akdong Musician (AKMU))  

先放歌詞

5.jpg

▲ 樂童音樂家,新輯雙主打!(圖片/翻攝自facebook_ AKMU )

4.jpg

「思春記上」公開音源日選在妹妹李秀賢生日,意義非凡。(圖片/翻攝自facebook_ AKMU )


 

AKMU - RE-BYE

樂童音樂家 -  RE-BYE

Re-e-e bye 
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
毫無迷戀地 揮著手 Re-bye
Re-e-e bye 
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
那時那刻 此時此刻 Re-bye
 
익숙해 날 오고 가는 발걸음 
熟悉地 離我遠去的腳步
헤어지는 인사에
分別的問候
미숙해 보이는 것만큼 
看起來有多麼笨拙
부끄러운 게 없는 걸
就有多麼不害羞
 
익숙해 날 보고 가는 시선들 
熟悉地 看著我離去的視線
주위 모든 여자 날
周圍所有的女人都 為我
야속해 해 But It's OK 
感到遺憾 But It's OK
부끄러울 게 없는 걸
沒什麼好丟臉的
 
Oh 눈물로 보낼 필요 없어 
Oh 沒必要用眼淚送走你
자욱한 안개만 남을 뿐
只留下迷濛的霧氣
눈물로 흘려보낸 시간이 
以眼淚度過的時間
녹아 남은 건 어디에
所融化後剩下的 在哪裡
 
Re-e-e bye 
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
毫無迷戀地 揮著手 Re-bye
Re-e-e bye 
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
那時那刻 此時此刻 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE ENDRe-bye
只要轉過身 這就是THE ENDRe-bye
 
익숙해 날 오고 가는 발걸음 
熟悉地 離我遠去的腳步
헤어지는 인사에
分別的問候
미숙해 보이는 것만큼 
看起來有多麼笨拙
부끄러운 게 없는 걸
就有多麼不害羞
 
보기 드물어진 정
看著稀少的感情
찾기 힘들어 진정한 partner
難以找到 真正的partner
놔둬 봐 진정이 안 돼 이미 상한 빈정
別管我 無法冷靜 已經受夠了
많이 나누는 사람이 
將互相分享的人們
바보라 불리는 시대를 보시게
稱為傻瓜的時代
두 손에 남은 것 손해만
雙手只剩下傷害
흥건히 남길 바에
濕淋淋地留下
 
인사는 간단하게 간당간당하게
問候就簡單些 搖晃不定地
맘에 문은 깐깐하게 방이 좀 깜깜하네
心扉要仔細呵護 房間要暗一些
속을 들키면 Game over 
如果被拆穿的話 Game over
할 수 없이 널 속여
不得不 騙了你
여기까지가 납니다 수상해 
到此為止 都是我 真可疑
냄새가 납니다
散發出味道
 
Oh 눈물로 보낼 필요 없어 
Oh 沒必要用眼淚送走你
자욱한 안개만 남을 뿐
只留下迷濛的霧氣
눈물로 흘려보낸 시간이 
以眼淚度過的時間
녹아 남은 건 어디에
所融化後剩下的 在哪裡
 
Re-e-e bye 
미련 없이 손을 흔들어 Re-bye
毫無迷戀地 揮著手 Re-bye
Re-e-e bye 
그 땐 그 때 이 땐 이 때 Re-bye
那時那刻 此時此刻 Re-bye
뒤돌아서면 그걸로 THE ENDRe-bye
只要轉過身 這就是THE ENDRe-bye
 

54.jpg

「思春記上」宣傳照(圖片/翻攝自facebook_ AKMU )

▲「思春記上卷」概念TEASER(取自 YouTube_ Akdong Musician (AKMU))  

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _

 

YG冰箱
 
 
新歌爆報
文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()