close

▲Ben展現甜美嗓音,獻唱韓劇「又,吳海英」OST_ 像夢一樣(影片/取自 YouTube)

2.jpg

▲"像夢一樣"(圖片/翻攝自Daum뉴스)

1.jpg

「又,吳海英」花絮照(圖片/翻攝自Facebook_  또 오해영)


 

벤 - 꿈처럼

Ben - 像夢一樣

나만 홀로 느낀 황홀함일까  
只有我一人感到心神恍惚嗎
그저 바라보는 시선이 무거워 
那看向我的視線  好沉重
맴도는 발걸음 
徘徊不定的步伐
여전히 네가 보고 싶어 
仍然想念著你
i need your mind
 
I remember 차가웠던 그 날
我記憶著 冰冷的那天
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
害怕我那總是顫抖的心 獨自哭泣著
 
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
如果睜開雙眼  已逐漸淡忘  像夢一樣放開
그게 아니면 곁에있어줘
如果不是這樣  就留在我身邊吧
 
무거워진 어깰 내게 보이며
變得沉重的肩膀  我都看見了
미워하지도 못하게 막아선 너
無法厭惡 擋在我前方的你  
따갑게 스치는 새벽에 
在像椎心似掠過的凌晨
네가 보고 싶어 
想念你
i need your mind
 
I remember 차가웠던 그 날
我記憶著冰冷的那天
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
總是顫抖的心 獨自哭泣著
 
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
如果睜開雙眼  逐漸淡忘  像夢一樣放開
그게 아니면 곁에있어줘
如果不是這樣  就留在我身邊吧
 
울어서 좋을게 없는데
就算哭著 也不會轉好的
깊게 새긴 흔적이 서러워
深深刻上的痕跡  令我悲傷
혹시 몰라 그대가올까 봐
或許你還會回來吧
 
I remember 차가웠던 그 날
我記憶著 冰冷的那天
자꾸 떨리는 내 가슴이 혼자 울까봐
總是顫抖的心 獨自哭泣著
 
눈을뜨면 희미해져버릴 꿈처럼 놔줘
如果睜開雙眼  逐漸淡忘  像夢一樣放開
 
그게 아니면 곁에있어줘 지금
如果不是這樣  現在就留在我身邊吧
 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _

 
新歌爆報
arrow
arrow

    不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()