▲Sistar昭宥再度演唱 韓劇主題曲,「好運羅曼史」OST3_ 對我說(影片/取自 YouTube)

n.jpg

▲"對我說"(圖片/翻攝自Facebook_  Sistar (씨스타))


 

소유 - 내게 말해줘

昭宥 - 對我說

내게 말해줘
對我說
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
用你緊閉的嘴唇告訴我
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
用你深情的雙眼告訴我
 
언제부터 시작된 걸까
是從什麼時候開始的呢
내 맘 나조차도 알 수 없었어 
我的心意連我自已都不知道
혹시 너는 알고 있었을까
或許你是知道的吧
우린 같은 곳을 보고 있는 걸
我們正望向同樣的地方
 
내게 말해줘
對我說
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
用你緊閉的嘴唇告訴我
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
用你深情的雙眼告訴我
너도 내 맘과 같다고 
你也和我懷著一樣的感情
너를 사랑해
我愛你
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
我第一次說出口的這句話 我愛你
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
沒有比這更好的話
내게 말해줘
對我說
 
이제부터 시작해볼까
從現在開始好嗎
누가 먼저라도 난 상관없어 
不論是誰先開始的 我都無所謂
지겹도록 말해줘도 좋아
就算說到膩了也好
사랑이란 자꾸 표현 하는 것
愛情就是要經常表現出來
 
내게 말해줘
對我說
꼭 다문 너의 그 입술로 말해줘
用你緊閉的嘴唇告訴我
애틋한 너의 두 눈으로 말해줘
用你深情的雙眼告訴我
너도 내 맘과 같다고 
你也和我懷著一樣的感情
너를 사랑해
我愛你
나 처음으로 하는 그 말 사랑해
我第一次說出口的這句話 我愛你
이보다 더 좋은 말은 없어 어서
沒有比這更好的話
내게 말해줘
對我說
 
왜 이제야 내게 왔을까 
為什麼現在才來到我身旁呢
조금 늦었지만 그래도 괜찮아
雖然有些遲了 但也沒關係
사랑 모르지만 두렵지 않아
雖然不太懂愛情 但也不會害怕
 
너와 함께 할 수 있다면
能和你在一起的話
 
말해줘
對我說
더 서둘러와 그 입술로 말해줘
再快些 用你的雙唇告訴我
더 가까이와 두 눈으로 말해줘
再靠近點 用雙眼告訴我
너도 날 사랑한다고 
你也愛我
너무 사랑해
很愛你
기다려왔던 그 한마디 사랑해
等待著的那句話 我愛你
누구보다 더 사랑해줄게 너를
會比任何人都更愛你
내게 말해줘
對我說
너를 사랑해
文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()