capture-20160309-130418.png

▲ 抹不去的歷史傷痛,關於慰安婦_「鬼鄉」(圖片/翻攝自Daum영화)

「귀향」在韓文中,是「鬼鄉」亦是「歸鄉」的意思。

capture-20160309-131126.png

▲ 「鬼鄉」(圖片/翻攝自귀향官網)

電影簡介直譯:
1943年天真爛漫的14歲少女鄭敏(姜河娜飾),一無所知地被日本軍方強制綁走,離開了父母的懷抱,與跟她同樣遭遇的少女英熙(徐美智飾),連同數不清的孩子們一起被車子載往未知的地方。
第二次世界大戰,被丟在冰冷戰場某處的鄭敏和其他孩子們...
這地方正是他們被日本軍施以痛苦和恐懼的現場
以當年存留的慰安婦證言為原型,所拍攝的紀實電影,關於那段慘痛的歷史!
 
▲「鬼鄉」第一波預告(取自 YouTube_ JO entertainment. )  
 
▲「鬼鄉」第二波預告(取自 YouTube_ JO entertainment. )  
 

「鬼鄉」製作源起

capture-20160309-170347.png

▲ 강일출/姜日出奶奶畫作_「태워지는  처녀들」(圖片/翻攝自Daum뉴스)

韓國導演趙正來2001年時,在慰安婦援助機構「分享之家」擔任義工時,看到姜日出奶奶的畫作「燃燒的處女們」(又譯「被蹂躪的少女們」),當下受到很大的衝擊,決心要拍攝以慰安婦為題材的電影,公開並記錄下這段沉痛的歷史。

歷時14年才完成拍攝

下載.jpg

▲左崔莉、右姜河娜,中間為趙正來導演(圖片/翻攝自Daum영화)

因為過往「慰安婦」為題材的電影在韓國並不賣座,所以趙正來導演當年遲遲找不到願意投資的公司,最後花費14年的時間,以群眾募資的方式,由75720位民眾(包含在日韓僑)共捐出約12億韓元(近台幣3300萬元),才順利完成「鬼鄉」的拍攝工作。

超越「惡棍英雄:死侍」,票房稱霸!

capture-20160309-191557.png

▲ 「鬼鄉」票房亮眼(圖片/翻攝自서울일보)

「鬼鄉」甫上映,便在韓國群眾間引起熱烈迴響,在韓國的票房,不但短時間內便突破百萬觀影人數,更是超越現今全球最賣座的好萊塢電影「惡棍英雄:死侍」。該片也陸續接到美國、英國、加拿大等上映要求,目前已預計四月在美國正式上映。


不樂X想說

capture-20160309-130745.png

▲ 「鬼鄉」(圖片/翻攝自Daum영화)

其實不樂還沒看過「鬼鄉」,但看預告片時,想起等不及日本政府道歉,在2016年初過世的小桃阿嬤,心理覺得很難過...
真心無法諒解日本政府和那些施暴者,好生氣
 
capture-20160309-130811.png
▲ 「鬼鄉」(圖片/翻攝自Daum영화)
一句做錯了很困難嗎??  這些女孩被你們國家的軍人狠狠剝奪掉生命中最美好的時光,童年青春愛情全沒了
一句對不起真的很困難嗎???  日軍糟蹋的不只是女孩的身體,更是一併摧毀掉她們往後的人生
 
報導綜合編譯_不樂
(以上內容皆為不樂直譯編輯,若有錯誤歡迎糾正)
文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()