<不樂X歌詞>10cm – 喜歡春天嗎??／What The Spring?? @ 不樂's idea

▲韓國獨立樂隊10cm引單身男女共鳴，超有哏新歌_喜歡春天嗎??(影片/取自 YouTube_ Magic Strawberry sound )

韓國樂壇三月裡，陸續出現了不少以"春天"為主題的新歌，而10cm在四月一號公開的"喜歡春天嗎"這首歌，是不樂目前看到最有哏的，歌詞狂拿"春天"來嘲笑笨蛋情侶，在甜蜜的春天歌曲中，更顯得獨樹一格，音源釋出當天即拿下韓國音樂網站MelOn第一。

▲10cm發行新專輯「3.2」（圖片/翻攝自Daum뉴스）

10cm在新專輯介紹內容中，表示"喜歡春天嗎"這首歌是獻給全世界的SOLO男女，詛咒那些為春天來臨開心的情侶們。

▲10cm，權正烈(左)和尹哲鐘(右)（圖片/翻攝自Daum뉴스）

10cm是2010年出道的獨立樂隊，有趣的是，兩人會取10cm當團名，單純是因為權正烈(171cm)和尹哲鐘(181cm)剛好身高差10cm，前者負責主唱和非洲鼓；後者則是和音、吉他和鈴鼓。

십센치 - 봄이 좋냐??／What The Spring??

10cm – 喜歡春天嗎??／What The Spring??

꽃이 언제 피는지 到底何時開花
그딴 게 뭐가 중요한데 這有什麼重要
날씨가 언제 풀리는지 天氣何時變暖
그딴 거 알면 뭐 할 건데 知道這個又能幹嘛
추울 땐 춥다고 붙어있고 天冷時就說好冷黏著彼此
더우면 덥다고 니네 진짜 이상해 天熱就說好熱你們真的很奇怪
너의 달콤한 남친은 你甜蜜的男朋友
사실 피시방을 더 其實更想去網咖吧
가고 싶어하지 겁나 피곤하대 超級累人

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼喜歡春天嗎笨蛋們
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花有那麼美嗎傻瓜們
결국 꽃잎은 떨어지지 最後花瓣還不是會全掉光
니네도 떨어져라 你們也分手吧
몽땅 망해라 全都完蛋吧

아무 문제 없는데 什麼問題也沒有
왜 나는 안 생기는 건데 為什麼我交不到
날씨도 완전 풀렸는데 天氣也晴空萬里
감기는 왜 또 걸리는데 為什麼又得了感冒
추울 땐 추워서 안생기고 天冷時因為冷交不到
더우면 더워서 인생은 불공평해 天熱就因為熱人生真不公平
너의 완벽한 연애는 你完美的戀愛
아직 웃고 있지만 雖然現在還在笑
너도 차일거야 겁나 지독하게 你也會被甩的完全狠狠地

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼喜歡春天嗎笨蛋們
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花有那麼美嗎傻瓜們
결국 꽃잎은 떨어지지 最後花瓣還不是會全掉光
니네도 떨어져라 你們也分手吧
몽땅 全都

손 잡지 마 팔짱 끼지 마 不要牽手不要挽臂
끌어 안지 마 不要摟摟抱抱
제발 아무것도 하지 좀 마 拜託一下什麼都別做
설레지 마 심쿵하지 마 不要悸動不要心動
행복하지 마 不要幸福
내 눈에 띄지 마 不要出現在我眼前

봄이 그렇게도 좋냐 멍청이들아 就那麼喜歡春天嗎笨蛋們
벚꽃이 그렇게도 예쁘디 바보들아 櫻花有那麼美嗎傻瓜們
결국 꽃잎은 떨어지지 最後花瓣還不是會全掉光
니네도 떨어져라 你們也分手吧
몽땅 망해라 全都完蛋吧