<不樂X歌詞>ZICO - I Am You, You Are Me－不樂's idea

▲ZICO在2016年初的特別單曲_ I Am You, You Are Me/取自 YouTube_ CJENMMUSIC Official )

ZICO是韓團Block B的隊長，也是知名的韓國地下饒舌歌手，但不樂其實沒特別follow到他們的音樂，直到前陣子用YouTube聽音樂時，都會出現I Am You, You Are Me 這首歌的MV影片，意外聽了幾次後，覺得他說唱風格很有個人特色，音樂節奏也挺有中毒性的～

▲ 微鬆垮的數字毛衣（圖片/翻攝自Daum）

另外，MV裡的穿著都滿可愛的，尤其亮黃色毛衣超搶眼，害不樂看到瞬間立馬有購物的衝動，分享兩張我在影片中喜歡的衣服照

▲ 亮黃色毛衣（圖片/翻攝自Daum）

這張截圖裡，亮黃色毛衣看上去較一般，純粹是不樂覺得ZICO這一幕手勢有點可愛才放的XD

지코 - 너는 나 나는 너／I Am You, You Are Me

ZICO - I Am You, You Are Me

넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
난 너고 넌 나야 你就是我我就是你
마음이 같다면 心意相通的話
둘은 서로가 될 거야 我們就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
그림 너무 좋아 那畫面太美好
오그라든다는 말은 「肉麻」這詞
누가 만든 걸까 到底是從誰開始的呢

girl 뺨 한 대만 때려줘 女孩給我一巴掌吧
며칠 사이 내게 不過短短幾天
무슨 일이 벌어진 건지 是發生了什麼事
전 여친 번호 지우고 刪除前女友的電話號碼
힙합만 듣던 只聽嘻哈的我
난 어쿠스틱해졌어 卻聽起純音樂

tell me what you want from me
가장 예쁠 나이엔 在最美的年紀裡
실컷 사랑해봐야 돼 eh 要盡情地相愛 eh
네 사연 속에 나오는 쓰레기 出現在你過去裡的垃圾
걔랑은 비교도 안되게 無法拿來跟我比較的
내가 잘할게 왜냐면 我會對你很好因為

넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
난 너고 넌 나야 你就是我我就是你
마음이 같다면 心意相通的話
둘은 서로가 될 거야 我們就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
그림 너무 좋아 那畫面太美好
오그라든다는 말은 「肉麻」這詞
누가 만든 걸까 到底是從誰開始的呢

친구들이 말해 좋을 때야 朋友都說熱戀期才甜蜜
난 딱히 걱정 없고 我完全不擔心
하도 좋아서 문제야 只怕做得太好
이거 봐 욕도 줄이고 있고 看著吧髒話也變少了
바지도 올려 입고 褲子也規矩地穿好
아무한테나 미소 안 보이고 있어 更不會隨便對其他人笑
거울 그만 봐 고칠 데가 어디 있어 不用再看鏡子一切都很完美
민낯일 때 제일 이뻐 素顏的模樣最好看
이 장면 우리 엄마 我媽如果看到這一幕
보면 기절할 노릇일 걸 大概會氣暈過去吧
더 이상의 표현은 아낄게 不需要再多說什麼
사실 너 이름만 只要將你的名字
옮겨 적으면 그만인데 留下來就可以了

I believe in destiny
사주나 타로 카드에 算命或是塔羅牌
점쳐질 만남은 안 해 yeah 我不相信占卜出來的邂逅
집착 쩌는 네 전 남친이 我會讓你糾纏不清的前男友
집 근처도 얼씬 못하게 連你家附近也不再去
내가 잘할게 왜냐면 我會對你很好因為
Because

넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
난 너고 넌 나야 你就是我我就是你
마음이 같다면 心意相通的話
둘은 서로가 될 거야 我們就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
그림 너무 좋아 那畫面太美好
오그라든다는 말은 「肉麻」這詞
누가 만든 걸까 到底是從誰開始的呢

밤새 쪽쪽 거리다가 讓我們纏綿一整晚
누추한 모습으로 함께 一起睡眼惺忪地
아침을 맞아 (good morning) 迎接早上的到來(good morning)
새삼스럽게 넌 심각하게 예뻐 你看上去又更漂亮了
그 입 당장 가져와 Mwah! 快將嘴唇靠過來Mwah!

넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
난 너고 넌 나야 你就是我我就是你
마음이 같다면 心意相通的話
둘은 서로가 될 거야 我們就能成為彼此
넌 나고 난 너야 你就是我我就是你
그림 너무 좋아 那畫面太美好
오그라든다는 말은 「肉麻」這詞
누가 만든 걸까 到底是從誰開始的呢

Let me talk to you (yeah)
I am you, you are me
I am you, you are me