▲「太陽的後裔」OST Part.2_Everytime (影片/取自 YouTube_musicnnewkorea  )  

又是分享OST的時間摟,這次是2016.2.24正式開播的韓劇 「太陽的後裔」裡的歌曲,不知道是不是因為不樂翻譯這首歌前,剛看完前二集,總會因為歌詞內容,不斷回想起男女主角相遇、分開又再度重逢的畫面,然後...就會很想快點看下一集啊~

capture-20160226-153525.png

▲ 韓劇「태양의 후예」/太陽的後裔(圖片/翻攝自KBS사보)

Everytime是韓團EXO成員Chen,以及女歌手Punch合作演唱的,一首節奏明快內容直率的表白歌(? 不樂覺得這次的詮釋風格跟Chen在2014年為韓劇「沒關係,是愛情啊」唱的"최고의  행운/最棒的幸運",有點相像,一聽就大概猜得出歌手是誰這樣。

capture-20160226-154221.png

▲ Chen為「太陽的後裔」獻聲(圖片/翻攝自Daum)

另外,Punch資料滿少的,只查到她是2014年出道的女歌手,音樂風格偏hiphop,連照片都沒找到


 

첸 & 펀치 - Everytime

CHEN  &  Punch - Everytime

OH EVERY TIME I SEE YOU 
그대 눈을 볼 때면  每當看著你的雙眼
자꾸 가슴이 또 설레여와 我的心總是悸動不已
내 운명이죠 세상 끝이라도 你就是我的命運吧 就算世界末日
지켜주고 싶은 단 한 사람  也想守護的這個人
BABY OH OH OH OH 
OHOHOHOH
BABY OH OH OH OH 
OH OH OH OH 
OH EVERY TIME I SEE YOU 
그대 눈을 볼 때면  每當看著你的雙眼
자꾸 가슴이 또 설레여와  我的心總是悸動不已
내 운명이죠 세상 끝이라도  你就是我的命運吧 就算世界末日
지켜주고 싶은 단 한 사람  也想守護的這個人
그대 나를 바라볼 때 每當你望著我

나를 보며  미소 질 때 對我露出微笑時
난 심장이  멈출 것 같아요  我的心臟 彷彿瞬間停止跳動
난그댄 어떤가요  你也跟我一樣嗎
난 정말 감당하기 힘든걸 真的 非常難熬
온종일 그대 생각해  一整天都在想著妳
조금 멀리 우리 돌아왔지만  雖然多花了點時間才重逢
지금이라도 난 괜찮아  就算如此 也沒關係
OH EVERY TIME I SEE YOU 
그대 눈을 볼 때면  每當看著你的雙眼
자꾸 가슴이 또 설레여와  我的心總是悸動不已
내 운명이죠 세상 끝이라도  你就是我的命運吧 就算世界末日 
지켜주고 싶은 단 한 사람  也想守護的這個人
날 떠나지 말아요  不要離開我
가끔은 알 수 없는 미래라 해도  就算有時會看不清未來
날 믿고 기다려줄래요  也要相信並等待著我
워 나만의 그대여  喔 只屬於我的你
내겐 전부라는 말 你就是我的全部 
고백한 적이 있었나요 我有跟你告白過嗎 
내 운명이죠 세상 끝이라도 你就是我的命運吧 就算世界末日 
지켜주고 싶은 너 也想守護的你
BABY OHOHOHOH 
사랑할래요  與我相愛吧
OHOHOHOH 
니 눈빛과 니 미소와 그 향기까지도 你的視線和微笑 甚至是你的香氣
BABY OHOHOHOH 
기억해줘요  都保存記憶著
OHOHOHOH 
언제나 우리 함께 있음을i love u 無論何時我們都在一起的 i love u

 

__任何形式的轉載和引用(包含純文字和影片),

請註明出處+連結 PIXNET不樂's idea _

文章標籤
創作者介紹
創作者 不樂 的頭像
不樂

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()