▲「太陽的後裔」OST Part.5_再次將你 (影片/取自 YouTube_ MUSIC&NEW ( 뮤직앤뉴 )  )  

不樂翻譯這首歌前,還沒看過官方MV,但翻著翻著就猜到了!這首歌是在說徐大英副士官和尹明珠這對戀人,難怪放到今天才公開,按著劇情走呢~

capture-20160317-165130.png

▲「태양의후예」第五波音源,매드클라운、김나영 - 다시 너를 (圖片/翻攝自KBS)

在已公開的音源中,不樂好像最喜歡這首,覺得開頭的聲音迅速就俘虜住耳朵,之後有時間的話,再來介紹Mad Clown和金娜英這兩位歌手

capture-20160317-165602-vert.jpg

▲「太陽的後裔」中,NO.2 戀人(圖片/翻攝自KBS)

默默覺得,到目前為止,這一對比男女主角還虐,幸好我們的徐大英副士官昨晚終於清醒了,放圖片小爆雷,就不談劇情了

capture-20160317-170008.png

▲「太陽的後裔」EP. 7片段(圖片/翻攝自KBS)

不樂找圖片時,發現一張驚喜,決定放在文章結尾處,給大家揮別略悲傷的氛圍


 

매드클라운、김나영 - 다시 너를

Mad Clown、金娜英 - 再次將你

다시 너를 볼 수 있을까 다시  能再次見到你嗎 再一次
스쳐 지나가 버린 站在擦身而過的
운명 앞에 서 있어 命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리  是場無法醒來的夢嗎 我們
멀어지는 너에게 전하지 못했어  沒能傳達給離去的你
한번도 一次也
널 사랑해 내 깊은 마음속 愛著你 我內心深處 
Don`t let me cry
넌 닿으면 없어질 꿈 碰觸你 就會消失的夢
녹아내려 버릴 눈 像融化就消失的雪一樣
네가 그리워질 때면  每次想起你時
난 너가 돼 있었고 我成為了你
잡지 않았어 널 沒能抓住你
다시 올 줄 알고 그리워하다 보면 以為你會再次回來 想念你的話  
언젠가는 다시 볼 줄 알고 以為總有一天會再次相遇
열병 같던 감정의 시작 끝 發燒般的感情 開始結束
그 시작 끝에 서 있어 站在那開始的盡頭
비상등처럼 어둠속 혼자 像緊急燈一樣 獨自在黑暗中
우두커니 불 켜있어 愣愣地亮著
아무리 생각해도 답은 넌데 不管再怎麼想 答案依然是你
가슴에 틀린 답을 적네 在心裡留下錯誤的答案
밀어내도 남아있어 就算怎麼推開 還是留下了
어느새 꿈속에 와있어 不知不覺進入夢中
I don`t wanna lose you
Be without you Anymore
생각해도 모르겠어 就算怎麼想 也不知道
너 없이 사는 법 失去你後活下去的方法
I don`t wanna lose you
Be without you Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시  能再次見到你嗎 再一次
스쳐 지나가 버린 站在擦身而過的
운명 앞에 서 있어 命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리  是場無法醒來的夢嗎 我們
멀어지는 너에게 전하지 못했어  沒能傳達給離去的你
한번도 一次也
널 사랑해 내 깊은 마음속 愛著你 我內心深處 
Don`t let me cry
딱 하루 돌아갈 수 있다면 只要一天 能再回去的話
그 날로 나 살 수 있다면  我就能用那一天活下去
널 아프게 한 말과  害你傷心的話和
행동 되돌릴 수 있다면 舉動 能挽回的話
널 덜 외롭게 하고  我不會讓你孤單
더 꽉 안을 수 있다면 如果能更加抱緊你
미치게 후회스러운 그 하루 後悔的快瘋了的 那一天
다시 내게 주어진다면 如果能再次來過
다시는 내게서  再一次 我
네 손 절대로 놓지 않을게 내가  絕對不會放開你的手
넌 예쁘게만 피면 돼 你只要漂亮得綻放就夠了
널 위해서 가시가 될게 내가  我會為了你成為刺
빌어먹을 왜 몰랐을까 該死的 為什麼當時不知道
그때 널 잡았다면 달랐을까 如果那時抓住了你 一切會變得不一樣吧
난 어차피 넌데 反正我是屬於你
널 떠나봤자 결국 就算最後跟你分開
어차피 넌데 還是屬於你
I don`t wanna lose you
Be without you Anymore
생각해도 모르겠어 就算怎麼想 也不知道
너 없이 사는 법 失去你後活下去的方法
I don`t wanna lose you
Be without you Anymore
다시 너를 볼 수 있을까 다시  能再次見到你嗎 再一次
스쳐 지나가 버린 站在擦身而過的
운명 앞에 서 있어 命運面前
깨지 못할 꿈이었을까 우리  是場無法醒來的夢嗎 我們
멀어지는 너에게 전하지 못했어 沒能傳達給離去的你
나의 마음을 我的心
아직도 울고 있잖아 不是一直在哭泣嗎
Don't let me cry
여기서 기다리잖아 不是一直在這裡等你的嗎
가슴이 지치도록 直到內心精疲力竭
Don't say goodbye
내 곁에 돌아와  回到我的身邊
언제라도 찾아와 隨時都能回來
capture-20160317-165727.png
▲晉久和金智媛,戲外合照(圖片/翻攝自Daum)
驚喜正是晉久(飾徐副士官)和金智媛(飾尹明珠)的戲外合照啦哈哈~
但小震驚的是,不樂查資料時,發現晉久原來在2014年就和小四歲的圈外女友結婚,並在隔年生了個兒子,已經是人夫和爸爸了!婚姻幸福喔(心碎揮手
 
文章標籤
創作者介紹

不樂's idea

不樂 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()